Just keep watching. Paranoia Agent is a spectacularly underrated anime series, imho.
I was just kidding about the unsure if I could watch it part. Though seriously, his resemblance to Steve Bucemi is just uncanny. I’m already on episode 3 and I shouldn’t have started watching this at 4 AM.